Teaching by Principles Chapter 15:
Integrating the “Four Skills”
Why integration?
-Integrated-skills
courses gives students greater motivation that converts to better retention of
principles of effective speaking, listening, reading and writing.
-Students
are given a chance of diversifying their efforts in more meaningful tasks.
-Supporting
observations
˙Production and reception cannot
be split.
˙Interaction means sending and receiving messages.
˙Written and spoken language often
bear a relationship to each other.
˙For literate learners, the
interrelationship of written and spoken language is an intrinsically motivating
reflection of language and culture and society.
˙By attending primarily to what
learners can do with language, and
only secondarily to the forms of language, we invite any or all of the four
skills that are relevant into the classroom arena.
˙Often one skill will reinforce
another; we learn to speak, for example, in part by modeling what we hear, and
we learn to write by examining what we can read.
˙Proponents of the whole language approach have shown us
that in the real world of language use, most of our natural performance
involves not only the integration of one or more skills, but connections
between language and the way we think and feel and act.
-Integrated-skills
courses can pull the direct attention of the student away from the separateness
of the skills of language and toward the meaningful purposes for which we use
language.
Content-based Instruction
-Integrates
the learning of some specific subject-matter content with the learning of a
second language.
-The
overall structure of the curriculum is dictated more by nature of the subject
matter than by language forms and sequences.
-The
second language is simply the medium to convey informational content of
interest and relevance to the learner.
-Examples:
˙Immersion programs for elementary-school
children
˙Sheltered English programs
(mostly found at elementary- and secondary- school
levels)
˙Writing across the curriculum
˙English for Specific Purpose
(ESP)
-Content-based
instruction usually pertains to academic or occupational instruction over an
extended period of time at intermediate-to-advanced proficiency levels.
Theme-based Instruction
-Strong
version: the primary purpose of a course is to instruct students in a
subject-matter area, and language is of secondary and subordinate interest.
˙All four of the examples of
content-based instruction
-Weak
form: the teaching places an equal value on content and language objectives,
putting focal attention to topic and peripheral attention to language.
˙Topic-based teaching
˙Serve the multiple interests of
students in a classroom and offer a focus on content while still adhering to
institutional needs for offering a language course per se.
˙Example: Intensive English course
for immediate pre-university students; English
for Academic Purpose
(EAP)
-Major
principles of theme-based and content-based instruction
˙automaticity
˙meaningful learning
˙intrinsic motivation
˙communicative competence
-Possible
theme-based activities (pp. 237-238)
Experiential Learning
-Activities
that engage both left- and right-brain processing, that contextualize language,
integrate skills and that point toward authentic, real-world purposes.
-Give
students concrete experiences through
which they “discover” language principles by trial and error, by processing
feedback, by building hypotheses about language, and by revising these
assumptions in order to become fluent.
-Give
students opportunities to use language as they grapple with the problem-solving
complexities of a variety of concrete experiences.
-Examples
of learner-centered experiential techniques
˙hands-on projects (such as nature
projects)
˙computer activities (especially
in small groups)
˙research projects
˙cross-cultural experiences
(camps, dinner groups, etc.)
˙field trips and other “on-site”
visits (such as to a grocery store)’
˙role-plays and simulations
-Teacher-controlled
techniques
˙using props, realia, visuals,
show-and-tell sessions
˙playing games (which often
involve strategy) and singing
˙utilizing media (television, radio
and movies)
-Put
an emphasis on the psychomotor aspects of language learning by involving
learners in physical actions into which language is subsumed and reinforced.
-Language
Experience Approach (LEA)
˙Students’ personal experiences
˙Teacher’s writing down the “experience”
˙Students’ modification and
illustration, which is in turn preserved in the form of a “book”
˙Word study, spelling focus,
semantic discussions, inference, prediction, etc.
˙Intrinsic involvement of students
in creating their own stories rather than being given other people’s stories.
The Episode Hypothesis
-Gouin’s
Seris Method
-Presentation
of language is enhanced if students receive interconnected sentences in an
interest-provoking episode rather than in a disconnected series of sentences.
-When
the outcome is not clear, learners are motivated to continue reading and to
become more involved in the content than in the language, therefore increasing
its episodic flavor.
-Interaction
of cognition and language enables learners to for “expectancies” as they
encounter either logically or episodically linked sentences.
-Contributions
and relations of this episode hypothesis to integrated-skills teaching
˙Challenging
˙Requiring reading and/or writing
skills on the students’ part
˙Stimulus for questions by
speaking or writing
˙Students’ own episodes
˙Dramatization
Task-based Teaching
-Peter
Skehan’s capsulization of a task as
an activity
˙Meaning is primary.
˙There is some communication
problem to solve.
˙There is some sort of
relationship to comparable real-world activities.
˙Task completion has some
priority.
˙The assessment of the task is in
terms of outcome.
-Target tasks
˙Students must
accomplish the tasks beyond the classroom.
˙Similar to functions of language in Notional-Functional Syllabuses
˙More specific and more explicitly
related to classroom instruction
˙“Giving personal information in a
job interview” rather than “Giving personal information”
˙The task specifies a context.
-Pedagogical task
˙The tasks form the nucleus of the
classroom activity.
˙Any of a series of techniques
designed ultimately to teach students to perform the target task.
˙The climatic pedagogical tasks
actually involves students in some form of simulation of the target task itself.
˙May include both formal and
functional techniques.
˙Example in a job interview (p.
243)
-A
task-based curriculum specifies what a learner needs to do with the English
language in terms of target tasks and organizes a series of pedagogical tasks intended
to reach those goals.
-The
teacher and curriculum planner of the task-based curriculum need to consider
carefully the following dimensions of communicative tasks:
˙goal
˙input from the teacher
˙techniques
˙the role of the teacher
˙the role of the learner
˙evaluation
-The
priority is not the bits and pieces of language, but rather the functional
purposes for which language must be used.
-While
content-based instruction focuses on subject-matter, content, task-based
instruction focuses on a whole set of real-world tasks themselves.
-The
pedagogical tasks specify what learners will do with the input and what the
respective roles of the teacher and learners are.
-Task-based
curricula differ from content-based, theme-based, and experiential instruction
in that the course objectives are somewhat more language-based; while there is
an ultimate focus on communication and purpose and meaning, the goals are
linguistic in nature.
-Well-integrated
approach to language teaching that asks you to organize your classroom around
those practical tasks that language users engage in “out there” in the real
world.
沒有留言:
張貼留言