How AI can save our humanity by Kai-Fu Lee
00:12
I'm
going to talk about how AI and mankind can coexist, but first, we have to
rethink about our human values. So let me first make a confession about my
errors in my values.
00:12
我將會談談人工智慧和人類如何能夠共存，
但首先，我們需要重新思考人類價值觀。 所以首先讓我坦白我價值觀中曾有的錯誤。
00:25
It
was 11 o'clock, December 16, 1991. I was about to become a father for the first
time. My wife, Shen-Ling, lay in the hospital bed going through a very
difficult 12-hour labor. I sat by her bedside but looked anxiously at my watch,
and I knew something that she didn't. I knew that if in one hour, our child
didn't come, I was going to leave her there and go back to work and make a
presentation about AI to my boss, Apple's CEO. Fortunately, my daughter was
born at 11:30 --
00:25
那是1991年12月16日11點。 我即將首次成為父親。 我的妻子，先鈴，躺在病床上 經歷著一段艱辛並為時12小時的分娩。
我坐在床邊 但卻焦慮地望著我的手錶， 而我知道一些她不知道的事。 我知道如果在一小時內， 我們的孩子還未出生， 我將要將她留在那裡 趕去上班 並向我的老闆，蘋果的首席執行官
做一個有關人工智慧的報告。 幸運的是，我的女兒在11:30出生了--
