英譯資源

Source: https://bilingual.ndc.gov.tw/translation_list/all
1. Urban Dictionary (https://www.urbandictionary.com/)

2. 劍橋線上英文字典- Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)

3. Dr.eye譯典通 (https://yun.dreye.com/ews/index_dict.php)

4. 英漢字典/英英字典/漢英字典- Erudite (http://www.erudite.cc/)

5. Google 翻譯 (https://translate.google.com.tw/)

6. 外文姓名中譯英系統 (https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html)

7. 中文地址英譯 (http://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=207)

8. 法規名稱英譯統一標準表 (https://law.moj.gov.tw/Service/standard_en.aspx)

9. 雙語詞彙、學術名詞暨辭書資源網 (http://terms.naer.edu.tw/)

10. WTO雙語詞彙 

(https://www.trade.gov.tw/CWTO/Pages/List.aspx?nodeid=859)

11. 文化部雙語詞彙 

(https://www.moc.gov.tw/informationlist_348.html)

12. 臺北市政府雙語詞彙查詢系統 

(https://bilingual.gov.taipei/Default.aspx)

13. 農委會雙語詞彙 

(https://www.coa.gov.tw/theme_list.php?theme=dictionary)

14. 水利雙語詞彙 (https://www.wra.gov.tw/6950/6951/7242/)

15. 油品雙語詞彙 (https://www.cpc.com.tw/cl.aspx?n=1385)

16. 金融業雙語詞彙 

(https://www.fsc.gov.tw/ch/home.jsp?id=178&parentpath=0,6)

17. 保險業雙語詞彙 

(https://www.ib.gov.tw/ch/home.jsp?id=59&parentpath=0,6)

18. 銀行業雙語詞彙 

(https://www.banking.gov.tw/ch/home.jsp?id=203&parentpath=0,6)

19. 金融檢查雙語詞彙 

(https://www.feb.gov.tw/ch/home.jsp?id=97&parentpath=0,7)

20. 證券期貨業雙語詞彙

(https://www.sfb.gov.tw/ch/home.jsp?id=127&parentpath=0,6)

21. 能源雙語詞彙 (https://www.moeaboe.gov.tw/ECW/populace/content/ContentLink.aspx?menu_id=426)

22. 高雄捷運輕軌站名雙語詞彙 (https://mtbu.kcg.gov.tw/cht/sitemap_bilingual.php)

23. 高雄市政府雙語詞彙 (https://www.kcg.gov.tw/News.aspx?n=7D6B9BB2B62B80A5&sms=9CB9EC4A97981CA2)

24. 貨貿(ECFA Goods)雙語詞彙 (https://www.ecfagoods.tw/?page_id=17084)

25. 智慧財產權雙語詞彙 (https://www1.tipo.gov.tw/ct.asp?xitem=173967&ctnode=7187&mp=1)

26. 最高檢察署雙語詞彙對照表 (https://www.tps.moj.gov.tw/16314/16462/16482/)

27. 貿易救濟雙語詞彙 (https://www.moeaitc.gov.tw/ITC/main/content/wfrmContent.aspx?menu_id=1199)

28. 貿易雙語詞彙 (https://www.trade.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeID=134&pid=677765)

29. 臺中市政府地政雙語詞彙 (https://www.land.taichung.gov.tw/content/?parent_id=122682)

30. 標準檢驗雙語詞彙 (https://www.bsmi.gov.tw/wSite/ct?xItem=1490&ctNode=9224)

31. 矯正體系專有名詞中英對照表 (https://www.mjac.moj.gov.tw/4786/5041/5051/94832/)

32. 雙語文書資訊範本 (https://oeasol.tainan.gov.tw/index.php?inter=bilingualInfo&id=1)

33. 礦務雙語詞彙 (https://www.moea.gov.tw/MNS/populace/content/ContentMenu.aspx?menu_id=3035)

34. 工業發展雙語詞彙 (https://www.moeaidb.gov.tw/external/ctlr?PRO=bilingual.rwdBilingualList&page=1&lang=0)

35. 中小企業輔導雙語詞彙 (https://www.moeasmea.gov.tw/masterpage-tw)

36. 自來水雙語詞彙 (https://www.water.gov.tw/lp.aspx?CtNode=956&CtUnit=319&BaseDSD=7&mp=1)

37. 中英辭彙對照 (https://www.mnd.gov.tw//Glossary.aspx?a=1&title=%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E5%87%BA%E7%89%88%E5%93%81&SelectStyle=%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E8%BE%AD%E5%BD%99%E5%B0%8D%E7%85%A7)

38. 新北市政府雙語詞彙 (https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=1722&parentpath=0,8,588)

39. 常見農漁畜產品雙語詞彙專區 

(https://www.coa.gov.tw/theme_list.php?theme=dictionary&sub_theme=common_agri)