2019年11月21日 星期四

使用Google Sheet 來翻譯整批單字表

如果你有一堆單字表,想先在Excel製作好中英文對照,再丟到Quizlet製成線上單字表,有個工具可以讓你快速翻譯一批單字,也就是Google Sheet內建的Google Translate功能!

步驟:
1. 開啟 Google Sheet 
2. 第一列先輸入單字,第二列輸入公式 ==GOOGLETRANSLATE(A2,"en", "zh-Hant")
附註: 先輸入 = GoogleTr... 再點選 Google Translate這個公式
括弧裡面的內容依序是 (格子位置, "en","zh-Hant")
3. 第一格做好後,之後的就往下拉即可(跟Excel功能類似)。

若步驟看不懂,可直接拿我的範本另存新檔下去改。


相關介紹網站:
1. G Suite in 2 Minutes! 兩分鐘介紹使用試算表裡的googletranslate函數進行自動翻譯!
2. Google Sheets 自帶翻譯功能!速製超實用多國語言對照表

3. Google 試算表,直接翻譯表格內文字(結合 Google 翻譯)

4. Google 試算表自製全自動多國語言翻譯機,範本下載 (範本)


沒有留言:

張貼留言