傑夫的英文學習部落格

2019年12月2日星期一

飛機相關英文教學

1. 星宇航空機上安全影片 StarWonderers 星探者 | STARLUX Airlines

2019年11月26日星期二

108年高中英語文教學研討會--108課綱高中英文教學與課程設計 1081123

探究式英語閱讀引導 Inquiry-Based Reading (by 陳秋蘭教授)

What is inquiry-based learning?

-When learners ask questions

-Student-generated questions

-Student-centered and teacher-guided

2019年11月21日星期四

聽膩字典的發音? 不會念藝人或品牌的名字?-- 來試試YouGlish吧!

你聽膩字典的發音嗎? Ikea、Godiva、Costco到底怎麼發音? 小丑的演員Joaquin Phoenix 到底怎麼發音? 這些問題都可以用 YouGlish 這個網站就可以解決了！

YouGlish原則上是將YouTube上面所有的影片當作資料庫，去搜尋影片中哪個片段有講出某個單字，內容可說是非常的道地(authentic)!

如果你有一堆單字表，想先在Excel製作好中英文對照，再丟到Quizlet製成線上單字表，有個工具可以讓你快速翻譯一批單字，也就是Google Sheet內建的Google Translate功能！

步驟:
1. 開啟 Google Sheet
2. 第一列先輸入單字，第二列輸入公式 ==GOOGLETRANSLATE(A2,"en", "zh-Hant")
附註: 先輸入 = GoogleTr... 再點選 Google Translate這個公式
括弧裡面的內容依序是 (格子位置, "en","zh-Hant")
3. 第一格做好後，之後的就往下拉即可(跟Excel功能類似)。

若步驟看不懂，可直接拿我的範本另存新檔下去改。

讓YouTube影片出現雙字幕-- 下載Chrome的應用程式 Dualsub

看了 Dualsub 讓 YouTube 影片同步顯示雙字幕，以機器翻譯轉為特定語言（Chrome、Firefox）這篇文章後，跑去下載Dualsub 這個Chrome瀏覽器的應用程式，覺得蠻好用的！

步驟:
1. 至Google Chrome 瀏覽器的線上應用程式商店。
2. 搜尋 Dualsub，並下載(下載後會出現在網址列右邊)。
3. 至YouTube影片，影片下面有第一字幕和第二字幕可以選。
(大部分的影片都是AI偵測出來的字幕，第二字幕有機器翻譯這個選項可以選，其實還算堪用)

2019年11月19日星期二

[轉載]商業英語搞笑翻譯版本

Formosan Enterprise Institute 最近分享商業英語搞笑翻譯版本，真心覺得蠻實用的，不管在Email還是會議上都蠻好用的喔!(除了會用，也要聽得懂弦外之音啦! 哈哈)

2019年11月18日星期一

[轉載]英文老師的好幫手─10個好用的應用程式

台北市立大直高中的廖婉雯老師於臉書社團(iPad Seeding Teachers / iPad種子教師)分享10個好用的教學應用程式 APP，依序是:
1. Popplet
2. Padlet
3. Seesaw
4. Nearpod
5. Quizlet
6. Quizizz
7. Clips
8. iMovie
9. Adobe Spark Video
10. LoiLoNote School
詳細內容請參考以下網址觀看

自學英文寫作--余綺芳老師的英文寫作教室

余綺芳是東吳大學的退休教授，錄製了很多很棒的英文寫作教學的影片，非常適合學生自學用，請參考余教授的YouTube 頻道 https://www.youtube.com/channel/UCQPWksujh7dFx4HVOTAVSQA

播放清單中的英文寫作文體、技巧及練習有很多基本的寫作架構及知識，非常值得一看喔!

其他相關資料可至老師的官網: http://www.iwriteonline.tw/

2019年11月14日星期四

實測路人們英文程度的街訪影片

逛YouTube逛到幾個實測各國路人的英文程度，覺得蠻有趣的，上課可以放給學生看激勵一下學生哈哈!

A. 台灣大學、東京大學、首爾大學大學生+台灣高中生街訪
1. 【實測台大學生英文能力水準高爆網驚呆：666！】

2019年11月12日星期二

大明星為自然獻聲--Nature is Speaking (用字簡單的環保影片)

Nature is Speaking 是12部以擬人化口吻講自然環境的1~2分鐘短片
旁白都是由大明星擔任 (茱莉亞羅勃茲、瑞絲薇斯朋等等)
推薦給同學練發音、Echo Method ，老師還可以順便帶入環境議題!
YouTube（清單）：http://bit.ly/2NziJSX
eJoy (影片連結）：http://bit.ly/2NzgdMz (可重複聽某一句發音，很方便)
Google 文件