1. I’ve heard about them | 我曾經聽過他們
B: Yeah. I've heard about them.
A: They will have a big concert.
B: Yeah. I've heard about them.
A: I can't wait to hear them play.
B: Yeah. I've heard about them.
A: So what did you hear?
B: They're terrible.
2. You can do it | 你做得到的
3. Time to celebrate | 該是慶祝的時候
4. Technology is amazing | 科技讓人驚嘆
A: Oh! Nice watch.
B: Yes. This watch does everything.
A: Technology is amazing.
B: It has the time and the date.
A: Technology is amazing.
B: I counts my steps.
A: Technology is amazing.
B: And tell me how much I sleep.
A: Wow! Technology is amazing.
B: Yes! Until it breaks.
A: Oops.
5. I love good deals | 我喜歡划算的價錢
A: These shirts are on sale.
B: I love good deals.
A: The price is very low.
B: I love good deals.
A: You can save a lot of money.
B: I love good deals. I'll buy 10.
A: Ten!? Why so many?
B: I love good deals!
6. They bring good luck! | 它們帶來好運!
A: What are the flowers for?
B: They bring good luck!
A: What are the tangerines for?
B: They bring good luck!
A: What are the fish for?
B: They bring good luck! And here is a red envelop.
A: Yay! The good luck is here!
7. I'm trying my best | 我正盡全力做
A: Sing louder.
B: I'm trying my best.
A: Play better.
B: I'm trying my best.
A: Sing faster.
B: I'm trying my best.
A: But you sound terrible
B: Please be patient. I'm trying my best.
8. I don't mind | 我不介意
A: Can you take care of Fluffy?
B: Sure. I don't mind.
A: Can you give Fluffy food?
B: Sure. I don't mind.
A: And give Fluffy water?
B: Sure. I don't mind.
A: And play with Fluffy?
B: What kind of pet is Fluffy?
A: A snake.
9. Speak up | 說大聲點
A: I'm looking for a book.
B: What did you say? Speak up.
A: I'm looking for a book.
B: I can't hear you. Speak up.
A: I'm looking for a book.
B: Say it louder. Speak up.
A: I'M LOOKING FOR A BOOK!
B: Quiet, please! This is the library. Shh!
10. Why do you want to know? | 你為什麼想知道？
A: Are you busy tonight?
B: Why do you want to know?
A: Do you have any plans?
B: Why do you want to know?
A: What are you doing after work?
B: Why do you want to know?
A: I need someone to walk my dog.
B: Walk your dog?! I’m busy!
11. I’m ready to go home | 我準備好要回家了
A: Let’s watch another movie.
B: No. I’m ready to go home.
A: Let’s play another game.
B: No. I’m ready to go home.
A: Let’s watch another show.
B: No. I’m ready to go home.
A: I’m ready for ice cream.
B: Maybe I’ll stay.
A: Yeah.
12. So would I | 我也想
A: I would like to meet someone special.
B: So would I.
A: I would like to marry someone special.
B: So would I.
A: I would like to have a big family.
B: So would I.
A: I would like to ask you out.
B: I would like to say no!
13. I can buy a dozen | 我可以買十二個
A: Let’s get some eggs.
B: OK. I can buy a dozen.
A: Let’s get some apples.
B: OK. I can buy a dozen.
A: Let’s get some donuts.
B: OK. I can buy a dozen.
A: No. Buy two dozen!
B: OK!
14. What is it for? | 那是要做什麼的？
A: Oh! I got a ticket.
B: What is it for?
A: It came in the mail.
B: What is it for?
A: It’s an expensive ticket.
B: What is it for? A museum? A movie?
A: No. It’s for driving too fast.
B: Oh. That kind of ticket. Too bad.
15. Become a volunteer | 去當義工
A: I want to help kids.
B: Become a volunteer.
A: I want to help sick people.
B: Become a volunteer.
A: I want to help animals.
B: Become a volunteer.
A: Are you a volunteer?
B: Yes. I help people become volunteers!
A: Oh!
16. Drink some water | 喝點水吧
A: It’s so hot today.
B: Drink some water.
A: The sun is so bright.
B: Drink some water.
A: I’m so . . . thirsty.
B: Drink some water.
A: OK.
B: OK. That’s enough.
That’s enough. Hey! You drank ALL the water!
A: Yeah.
17. Look in all your pockets | 你每個口袋都找找看
A: Oh, no! I can’t find my keys!
B: Look in all your pockets.
A: I have to find them.
B: Look in all your pockets.
A: Where are they?
B: Look in all your pockets.
A: There they are! They're on the desk.
B: Why didn’t you see them before?
A: I was looking in my pockets.
B: Yeah.
18. There is so much to see | 有好多可以看
A: This park is wonderful.
B: There is so much to see.
A: There are mountains.
B: There is so much to see.
A: There are lakes.
B: There is so much to see.
A: There are waterfalls.
B: There is so much to see. What should we see first?
A: The coffee shop.
B: Yeah! OK!
19. I'm a little nervous | 我有點緊張
A: I’m Dr. Smith. I’m the new dentist.
B: I’m a little nervous.
A: Really? Why?
B: I don’t like dentists. I’m a little nervous.
B: Just relax. I’m going to fix your tooth.
B: I’m a little nervous.
A: Hey! I’m a little nervous, too.
B: Really? Why are you nervous?
A: I’ve never done this before.
B: Now I’m really nervous.
A: Open wide.
20. What a busy period | 真是一段忙碌的時間
A: There is so much to do this week.
B: What a busy period.
A: I have 20 letters to copy.
B: What a busy period.
A: I have five packages to mail.
B: What a busy period.
A: I have 17 customers to call.
B: What a busy period.
A: So what should I do?
B: Get busy!
21. I eat one every day | 我每天都吃一個
A: Do you like bananas?
B: Yes. I eat one every day.
A: Do you like apples?
B: Yes. I eat one every day.
A: Do you like carrots?
B: Yes. I eat one every day.
A: Do you like doughnuts?
B: Yes. I eat one every meal.
22. It's a simple recipe| 這個製作方法很簡單
A: Mmm. Did you bake these cookies?
B: Yes. It’s a simple recipe.
A: They taste great.
B: Yes. It’s a simple recipe.
A: They are so delicious.
B: Yes. It’s a simple recipe.
A: So tell me the recipe.
B: Sorry. It’s a simple and secret recipe! Shh.
23. Please do | 請這麼做
A: I can show you how I make soup.
B: Please do.
A: I can show you how I cut the potatoes.
B: Please do.
A: I can show you how I cut the carrots.
B: Please do.
A: I can show you how I cut my finger.
B: Please don’t!
24. It's famous | 那很有名
A: Everybody likes New York.
B: It’s famous.
A: Everybody likes Taipei 101.
B: It’s famous.
A: Everybody likes Let’s Talk in English.
B: It’s famous.
A: And everybody likes me.
B: Really? Are you famous?
A: No. Not yet.
25. I'm writing a reply | 我正在寫回覆
B: The boss sent an email.
A: Yes. I’m writing a reply.
B: He wants us to do more work.
A: I’m writing a reply.
B: He wants us to come early.
A: I’m writing a reply.
B: He wants us to stay late.
A: I’m writing a reply. Done!
B: What did you write?
A: No! No! No!
B: Good.
26. Where and when? | 在哪裡、什麼時間？
A: Let’s go bird watching.
B: Bird watching? OK. Where and when?
A: We can enjoy the birds.
B: OK. Where and when?
A: We can enjoy the great outdoors.
B: OK. Where and when?
A: Here and now!
B: Let’s get started.
沒有留言:
張貼留言