2026年2月23日 星期一

空英 Deep Dive 單元


Hi, friends. Let's take a deep dive into the English language together. What are we looking for today? "Pass something off as something else." One time in middle school, I forgot to do my homework. So, I copied my friend's answers, changed a few words and turned it in. Bold move, right? The teacher looked at it and said, "Bob, did you just try to pass this off as your own work?" I got in so much trouble! The phrase "pass something off as something else" means to pretend one thing is another, usually to trick someone. It's often dishonest, even sneaky. You might hear: He tried to pass off a fake watch as a real Rolex, or she passed off someone else's essay as her own. Here's the grammar tip. You always say "pass off A as B," but not the other way around. You can say, "He passed the knockoff off as the real thing." But don't say, "He passed the real thing off as the knockoff." Nope, doesn't make sense. It doesn't have to be evil; sometimes people even pass off frozen food as homemade—not that I've ever done that. Just remember, if you're passing something off as something else, someone's probably getting fooled. Thanks for diving deep with me. Stay afloat until next time.