常春藤英語 x 賴世雄 官方頻道
IVY譯言堂取自於常春藤解析英語雜誌中的翻譯練習,由台大外文系教授Karen老師及Wesley老師講解,我高中時代就聽他們講解翻譯了!感謝常春藤解析英語雜誌團隊將廣播講解整理成影片,讓大家更容易去學習了!
大家想練習翻譯的話(特別是高中生),可以每天來看一部影片來做練習喔!
一、單字題
1. Johnny is wearing a very _____ hat that looks different from those of other people.
🔹 題目翻譯:
Johnny 戴著一頂非常 _____ 的帽子,看起來與其他人的帽子不同。
🔹 題幹重要單字與片語:
look different from(與…不同)
stand out(突出、與眾不同)
🔹 選項分析 & 詞性 & Collocations(含中文翻譯):
(A) common (adj.)(常見的) → a common mistake(常見的錯誤)、a common interest(共同的興趣)
(B) general (adj.)(一般的) → a general rule(一般規則)、a general idea(大致的想法)
(C) regular (adj.)(規律的、普通的) → a regular customer(常客)、regular exercise(規律運動)
(D) special (adj.)(特別的) → a special occasion(特別的場合)、a special gift(特別的禮物) ✅
正確答案:D special
全台的高三生正在倒數學測中,在此幫大家整理熱心的高中老師在YouTube上錄製的學測講解影片,大家可以利用這個免費的資源來複習一下歷屆的學測題目喔!
歷屆學測試題下載:
(1) 大學入學考試中心(科目請點選英文)
(2) Google 雲端硬碟
【105年學測】
(1) 105年度學測英文科試題講解 (鳳新高中倪孝勇老師)
Cool English’s Collocation Exercise
路徑:課程專區>普高區>字彙>搭配詞
L501
1. This author's book can be difficult to comprehend, which means it is not accessible to the general audience.
2. Without the seat belt, you could easily get hurt when the car suddenly accelerate.
3. In her childhood, my sister aspired to be an artist, but now she is studying accounting as it looks more profitable.
4. The astonishing performance met with loud applause and cheers.
5. One of his classmate almost fail this course because of the poor record of attendance.
Cool English’s Collocation Exercise
路徑:課程專區>普高區>字彙>搭配詞
L301
1. The basketball player scored a dramatic victory. He took the last-second shot and nailed it.
2. Our team's goal this week is to come up with an appealing plan to promote our new product.
3. Kathy bursts into laughter while watching funny animal videos.
4. Traffic congestion is a long-standing problem in urban areas and it is becoming more and more serious these days.
5. We should step out from our comfort zones to try something new and broaden our horizons.
Cool English’s Collocation Exercise
路徑:課程專區>普高區>字彙>搭配詞
Level 1
L101
1. Convenience store is one of the things that Taiwanese who study abroad miss most about home.
2. Chandler died of a heart attack at his home.
3. There's no right or wrong answer to this question, but we might be looking at it from a slightly different point of view.
4. If you are willing to try exotic food, this restaurant will welcome you with open arms.
5. As long as you take action, you will see some results.
高中英文參考詞彙表(高中7000單字) Level 1-6